เมื่อบ็อบไม่สบายเป็นหวัด เว็นดี้จึงออกไปควบคุมการซ่อมถนนแทนเขา เพื่อให้งานเสร็จทันเวลา การทำงานดำเนินไปด้วยดี จนกระทั่งดิซซี่ รถผสมซีเมนต์ขี้เล่น พบว่าเราไม่ควรเล่นฟุตบอลบนพื้นคอนกรีตที่ยังไม่แห้ง ! คราวนี้พวกรถก่อสร้างทั้งหมดจึงต้องมาช่วยดิซซี่และต้องซ่อมถนนให้เสร็จด้วย พวกเขาซ่อมถนนได้ไหม ?