สิ่งที่ไรอันอยากทำเหนือสิ่งอื่นใด คือการคำรามลั่นให้เหมือนอย่างแซมสัน พ่อของเขา แม้ว่าเขาจะต้องหนีออกจากสวนสัตว์ที่ปลอดภัยไปยังสถานที่ที่อันตรายอันแสนห่างไกลที่เรียกว่า เดอะไวลด์ ก็ตามที แซมสันจะสามารถเดินทางข้ามทวีปเพื่อไปช่วยชีวิตลูกชายของเขาได้หรือไม่ มาช่วยกันลุ้นและเอาใจช่วยคุณพ่อเจ้าป่าตามหาลูกสิงห์หนุ่มในนิทานสองภาษาเล่มนี้ด้วยกัน