เมื่อคนไทยมีปัญหากับภาษาอังกฤษ เขามักจะทำอย่างไร สำหรับหลายคนเขาหันมาหา แอนดรูว์ บิ๊กส์ ทุกๆวัน ฝรั่งศีรษะล้านใจดีคนนี้ได้รับจดหมายจากทั่วราชอาณาจักรไทยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษทั้งทางจดหมาย อีเมลล์ หรือแม้แต่ทางโทรศัพท์ ในหนังสือเล่มนี้ แอนดรูว์ได้เลือกคำถามที่มาแรง และที่แปลกๆมาตอบแบบสบายๆ สไตล์แอนดรูว์ รวมถึงคำถามยอดฮิตที่ต้องได้รับเป็นประจำทุกสัปดาห์ คือ... 'เกรงใจ แปลว่าอะไรเป็นภาษาอังกฤษ'
สารบัญ
เกรงใจ แปลว่าอะไรเป็นภาษาอังกฤษ
ขอโทษ จะพูด Excuse me หรือ I'm sorry ... กันแน่
อุจจาระ
คิดถึงจังเลย
เรื่องโง่ๆ
สำเนียงนั้นสำคัญแค่ไหนเวลาพูดภาษาอังกฤษ
แล้ว tense ล่ะ... สำคัญไหม
หนูมีเพื่อนชาวอเมริกัน
เรียนภาษาอังกฤษให้เก่ง
ทำอย่างไรเวลาฟังไม่ทัน
ใช้ if อย่างไร
Over the moon!
Tough enough
What's the matter? แปลว่าอะไร
งงกับ Present Perfect Tense เหลือเกิน
Can กับ Could ใช้อย่างไร
Voice, Noise กับ Sound ใช้ต่างกันอย่างไร
กำลังใจ