กล่าวถึง 15 เรื่องสั้นที่เล่าถึงความยุ่งใจระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่วัยรุ่นไต้หวันต้องเผชิญ มีทั้งเรื่องเรียน เรื่องเพื่อน ความรัก และครอบครัว เด็ก ๆ มองเห็นตนเองขณะที่ประสบปัญหาเหล่านั้นว่าเป็นอย่างไร พ่อแม่และครูเข้าใจอารมณ์ความรู้สึกของเด็กมากน้อยเพียงใด ผู้เขียนอยากให้ผู้อ่านทุกท่านร่วมเข้าถึงชีวิตวัยรุ่นด้วยความเชื่อว่า การรู้จักยิ้มให้กับความเหลวไหลไร้สาระ และจับมือกับความทุกข์ ก็อาจจะเป็นการเรียนรู้อีกแขนงหนึ่งที่เยาวชนจำเป็นต้องเรียน
สารบัญ
ฟองอากาศสีฟ้า
วัยเยาว์ที่ฟื้นคืน
ความในใจของเสี่ยวหลัน
คิมหันต์สีฟ้าคราม
ความกลัดกลุ้มของไฉ่หลัน
แผ่นดินสะเทือน
ไขว่คว้าหาฟ้ากว้าง
งานสังสรรค์เพื่อนเก่าของจี้หนัน
ความลับของเฉินหลัน
ความสับสนของอินหมิ่น
วัยวันที่ชีวิตตกราง
วิญญาณที่หลงทาง
ข่าวคราวแห่งวสันต์
เงินก้นถุงของอินหยู
รอยยิ้มที่สดใสดั่งดวงตะวัน
ประวัติผู้เขียน
ประวัติผู้แปล