พบกับนิทานสองภาษาแสนสนุก เมื่อ "มาร์ทีน" เข้าโรงเรียนที่โรงเรียนสอนทำอาหารแห่งหนึ่ง โดยมีพ่อครัวเป็นผู้สอนมาร์ทีนและเพื่อนร่วมชั้นได้เรียนการทำอาหารขั้นพื้นฐาน สิ่งสำคัญคือ การจะทำอาหารให้อร่อยต้องใช้ส่วนผสมที่สดใหม่ ในขณะเดียวกันก็ต้องใส่ใจในทุกขั้นตอน โดยอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 ได้แก่ การมองเห็น การได้ยิน การรับรส การดมกลิ่น และการสัมผัส และอาหารอร่อยๆ ที่ทำขึ้นก็ชวนให้มาร์ทีนนึกถึงบ้านของคุณย่าที่อยู่ในชนบท ดังนั้นไม่ว่าจะทำงานอะไรก็ตาม ถ้าตั้งใจทำอย่างเต็มที่ เราก็จะรู้สึกสนุกกับงานนั้นจริง ๆ
มาเรียนรู้ที่จะเติบโตและคินพบโลกรอบตัวของเด็กๆ ไปพร้อมๆ กับมาร์ทีน หนูน้อยวัยใสผู้มีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต มาร์ทีนรักที่จะแบ่งปัน และใส่ใจต่อทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของเธอ ความร่าเริง ความสุภาพ ความโอบอ้อมอารี และความมั่นใจของมาร์ทีน เป็นตัวอย่างที่ดีในการปลูกฝังให้เด็กๆ ทั่วโลกได้เข้าใจถึงความสำคัญของมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน