หนังสือนิทานต้นกำเนิดอักษรจีนเล่มนี้ เป็นสื่อการเรียนการสอนขั้นพื้นฐาน สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีนกลางด้วยตนเอง เหมาะสำหรับเด็ก นักเรียน นักศึกษา คุณครู ผู้ปกครอง และบุคคลทั่วไป ที่ต้องการศึกษาหาความรู้ทางภาษาจีนกลาง "เรียนง่าย สนุก เข้าใจเร็ว จดจำง่าย ใช้ได้จริง"
บทที่ 1 ประตูสู่อักษรจีน
บทที่ 2 ปรากฏการณ์ในอวกาศชั้นสูง
บทที่ 3 เขาสูงเหวลึก
บทที่ 4 แม่น้ำลำธารสายน้ำไหล
บทที่ 5 ดอกไม้ใบหญ้า
บทที่ 6 สัตว์ปีกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 1
บทที่ 7 สัตว์ปีกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 2
บทที่ 8 สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์น้ำ
บทที่ 9 เจ้ามังกรและส่วนของร่างกาย
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้สอนแค่ภาษาจีน แต่ยังสอนวิถีการเรียนรู้สู่อัจฉริยะ การที่เด็กได้คิด อ่าน เขียน และต่อยอด ทำให้ "รัก" ภาษาจีน มีอิสระที่จะสร้างสรรค์ สนุกไปกับแนวคิด และได้ประโยชน์อย่างมากมาย เมื่อต้องใช้ภาษาจีนในวันข้างหน้า
-- แทนคุณ จิตต์อิสระ --
ผู้อำนวยการสถาบันฮั่นอี้