"ชีวิตพลัดถิ่น" คือ เรื่องราวที่ถ่ายทอดจากชีวิตจริงที่ยิ่งกว่านิยายของคนไทย ที่ได้ประสบอุบัติเหตุอันเกินคาดเดาในฝรั่งเศส ของ "ดร.นพ.วัชรพล อเล็กซองดร์ กำเนิดศิริ" จิตแพทย์เวชศาสตร์การสงคราม 1 ใน 5 ของโลก คุณจะได้ทราบถึงชีวิตที่หลากหลายของคนไทยในต่างแดน ซึ่งไม่ได้มีแต่ด้านดี ทว่า...คนที่เคยอยู่ ประสบ พบเห็น พยายามที่จะไม่พูดถึง ยกเว้นว่าเรื่องนั้นๆ จะไม่ใช่เรื่องที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อตัวเอง ทุกเรื่องที่ถูกคัดสรรหยิบยกมาล้วนเป็นอุทาหรณ์ชั้นดีให้ทุกๆ ชีวิตได้ตระหนักถึงความสำคัญของ "สถาบันครอบครัว" โดยเฉพาะผลกระทบของสถาบันครอบครัวที่มีต่อ "ความรู้สึกนึกคิด" และ "การตัดสินใจของบุคคล"
นอกจากนี้คุณยังจะได้ตระหนักถึง "ความรัก" ปัจจัยห้าที่สำคัญของมนุษย์ มนุษย์ที่ไร้ซึ่งความรักพื้นฐานนั้น นั่นคือ "ความกตัญญู" จะทำให้อยู่ร่วมกับผู้คนในสังคม "ลำบาก" เพราะ "ความกตัญญู" เป็นสิ่ง "จำเป็น" ในชีวิต ทำให้เรามีความเป็น "มนุษย์" หลงเหลืออยู่ เป็นผู้เป็นคน จะกตัญญูกับอะไร กับใคร ที่ไหน เมื่อไหร่ ไม่ใช่เรื่องที่ต้องทำตามกันเป็นแฟชั่น ทั้งนี้ "ความกตัญญู" ที่ประเสริฐที่สุดก็คือ "ความกตัญญูต่อคุณพ่อคุณแม่" และ "บุคคลที่เลี้ยงดูคุณมา" เพราะถ้าไม่มีพวกเขาเหล่านี้ก็คงไม่มีคุณในวันนี้เช่นเดียวกัน!
1. เมื่อผมเจอคนไข้ที่ (เชื่อว่า) ถูกควายธนูขวิด (ในฝรั่งเศส)
2. โศกนาฏกรรมรัก (ของ 2 นักเรียนไทย) ณ กรุงปารีส ... ในฤดูใบไม้ผลิ
3. ชีวิตพลัดถิ่น
- บทส่งท่าย
ดิฉันในฐานะนักอ่านและแปลเรื่องสงครามมามากมาย (เพราะชอบเป็นการส่วนตัว) ตอบแทนได้ทันทีว่า...เครียดมากจนถึงมากที่สุด จึงทำให้เชื่อได้ว่า ความเครียดนี่เอง... ที่เป็นพลังผลักดันให้มีการระบายออกโดยการเขียนด้วยลีลาและอารมณ์ในเชิงบวก แบบสบายๆ ของคุณหมอ เป็นการดึงเอาอารมณ์ขันให้ออกมาผู้อ่านได้เข้าใจไหลลื่นในการทำงานได้ง่ายขึ้นกว่าที่จะเล่าแบบวิชาการ อีกทั้งยังเป็นช่องทางที่จะติดต่อกับคนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน... ซึ่งดิฉันคิดว่า คนที่ได้อ่านนับว่าโชคดี เพราะเรื่องที่เครียดกว่านี้ของคุณหมอยังมีอีกมาก แต่คุณหมอเลือกที่จะเล่าในส่วนที่เล่าได้และเป็นประโยชน์จากประสบการณ์อันแสนเหลือเชื่อที่ผ่านพบมา
-- วิวันดา (Wiwanda) --
Monterey, California / Reims, France
สาระสำคัญข้อหนึ่งที่เนื้อหาในหนังสือทั้งสามตอนกล่าวถึง คือผลกระทบของสถาบันครอบครัวที่มีต่อความรู้สึกนึกคิดและการตัดสินใจของบุึคคล ในฐานะที่เป็นแม่ของลูกสาว ดิฉันเศร้าใจกับกรณีของคุณดาว สะเทือนใจกับกรณีของคุณดา และเตือนใจกับกรณีครอบครัวของคุณหมอเอง ว่าทุกสิ่งที่ผู้เป็นพ่อแม่ทำลงไป ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ ล้วนถูกประทับลงไปในจิตใต้สำนึกของผู้เป็นลูก การเป็นพ่อเป็นแม่จึงไม่ใช่เรื่องง่าย
-- ธิดา จงนิรามัยสถิต --