หนังสือเล่มนี้จะทำให้การสทนาภาษาจีนแบบไม่เป็นทางการของคุณ เป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น ด้วยการเรียนรู้ ถ้อยคำภาษาปาก หรือ Colloquial expression สั้นๆ ที่ชาวจีนใช้บ่อย ซึ่งผู้เขียนได้รวบรวมมาจากการสนทนากับชาวจีน การดูภาพยนต์จีน จากนิทาน ตลอดจนเรื่องขำขันต่างๆ ซึ่งมักเป็นถ้อยคำที่ผู้เริ่มเรียนภาษาจีน อาจจะไม่เข้าใจความหมายได้ หากแปลความตรงตามศัพท์นั้นๆ โดยในเล่มได้อธิบายการใช้คำศัพท์ต่างๆ อย่างกระชับ เข้าใจง่าย พร้อมภาพประกอบการ์ตูนอารมณ์ดี ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสถานการณ์ในการใช้ได้เป็นอย่างดี
- ก็ใช่น่ะสิ
- ก็ไม่แน่ว่า
- ก็ไม่แน่หรอก
- ก็รู้ๆ กันอยู่
- กลัดกลุ้ม
- กลุ้มเหลือเกิน
- ก็แล้วแต่จะว่ายังไง
- กำลังกลุ้มอยู่
- เกือบ...ไปแล้ว
- แก้ขัดไปก่อนนะ
ฯลฯ