"พยองกวาน" เป็นนักเรียนชั้นประถม เขากับเพื่อนชื่อ "ฮันโซรี" มักจะถูกเด็กที่ตัวใหญ่กว่ารังแกเสมอ โชคดีที่คุณครูมาทันเวลา พวกเขาทั้งสองคนจึงไม่เป็นอะไร แต่หลังจากนั้นก็มาหาเรื่องพวกเขาตลอด ทำให้พยองกวานทฝันร้ายบ่อยๆ
วันหนึ่งพยองกวานทนไม่ไหวจึงกลับบ้านไปถามพ่อ
"พ่อครับ ผมชกต่อยกับคนอื่นได้มั๊ยครับ"
พ่อได้ยินเข้าก็ตกใจมาก จึงถามพยองกวาน
"ถ้าเขาเป็นฝ่ายลงมือกับลูกก่อน แน่นอนว่าลูกสามารถทำเพื่อปกป้องตัวเองได้"
คำแนะนำของพ่อทำให้พยองกวานตัดสินใจปกป้องตัวเองและรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นได้