นิทานอีสปหรรษา เรื่องหมีกับนักเดินทางและเรื่องอื่นๆ เป็นนิทาน ความรู้สองภาษา ที่สอดแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ และรูปภาพเพื่อให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น มีทั้งหมดสามเรื่องในหนังสือเล่มนี้ นอกจากเรื่องหมีกับนักเดินทางแล้ว ยังมีเรื่องหมาจิ้งจอกกับนกกา เรื่องห่านกับไข่ทองคำ ในตอนจบของแต่ละเรื่องก็จะมีคติสอนใจ ให้อีกด้วย