หนังสือที่รวบรวมสุภาษิตและสำนวนภาษาอังกฤษที่นิยมใช้ในชีวิตประจำวันกว่า 3,000 สำนวน พร้อมคำแปลภาษาไทยโดยเรียงลำดับตามตัวอักษร A-Z เพื่อให้ค้นหาได้ง่าย รวมท้งสำนวนไทยที่มีความหมายตรงกับสำนวนฝรั่ง และประโยคตัวอย่าง พร้อมกับภาพประกอบอีกจำนวนมาก เพื่อนำไปประยุกต์ใช้งาน สำหรับการเรียนรู้และพูดคุยกับชาวต่างชาติได้อย่างเข้าใจ
Proverbs (สุภาษิต คำพังเพย)
- A chip off the old block ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
- Villains holding sway คางคงขึ้นวอ
- His bark is worse than his bite หมาเห่าใบตองแห้ง
- Big fish eat little fish ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
- Birds of a swan flock กาในฝูงหงส์
ฯลฯ
Idioms
- A-Z