พบกับนิทานสองภาษาแสนสนุก เมื่อสคูบีและเพื่อนๆ แก๊งนักสืบแวะไปชมพิพิธภัณฑ์เรือเพื่อเก็บข้อมูลในการทำงาน พวกเขาได้พบเรือไบคลิเปอร์โลราณลำหนึ่ง พร้อมกับเรื่องเล่าแห่งท้องทะเลเกี่ยวกับลายแทงที่ซ่อนอยู่บนเรือ แต่จู่ ๆ มอนซูน แมกซ์ ผีนักดำน้ำในตำนานก็โผล่มาตามล่าหาลายแทง ตอนนี้ก็เป็นหน้าที่ของสคูบีดูและเพื่อนๆ ที่ต้องปิดคดีนี้ให้สำเร็จก่อนที่จะถูกจับถ่วงน้ำ ให้ทั้งความเพลิดเพลินฝึกฝนภาษาไปพร้อมๆ กันเลยทีเดียว