พบกับนิทานสองภาษาแสนสนุก เมื่อผู้ควบคุมอ้วนมอบหมายงานพิเศษให้ "โทมัส" เขาต้องลากจูงขบวนรถสินค้าที่หนักอึ้งเพื่อไปส่งที่ท่าเรือเบรนแดมใหตรงเวลา ขณะที่โทมัสกำลังรีบเร่งอยู่นั้น คันชักของเขาก็หักพัง คนขับรถของเขาเห็นโรงเก็บหัวจักรเก่าๆ หลังหนึ่งอยู่ใกล้ๆ จึงเดินไปดูว่ามีโทรศัพท์ให้ใช้ติดต่อขอความช่วยเหลือหรือเปล่า และที่นั่นพวกเขาได้พบอลิซาเบท รถบรรทุกโบราณปากร้าย ที่อาสาแล่นออกไปหาอะไหล่มาเปลี่ยนให้โทมัส เธอตามโทมัสไปที่ท่าเรือด้วย จนได้พบกับผู้ควบคุมอ้วนที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปี การเจอกันคราวนี้จะเกิดอะไรขึ้นบ้างนะ? ติดตามได้แล้วในเล่ม