คนไทยรู้จักคุ้นเคยกับสำนวนจีนมานานแล้ว และมีจำนวนไม่น้อยที่นิยมนำสำนวนจีนมาเป็นคำคม เปรียบเทียบกับคน สิ่งของ หรือสถานการณ์ต่างๆ ทั้งนี้เพราะสำนวนจีนมีความหมายลึกซึ้ง แฝงคติชวนให้คิดและเข้าใจได้ไม่ยาก หนังสือเล่มนี้จะชวนคุณมาเรียนสำนวนจีน ด้วยสุภาษิตจีนกว่า 100 สำนวน ถ่ายทอดในรูปแบบ 3 ภาษา จีน-อังกฤษ-ไทย สนุกอ่าน แฝงคติชวนคิด และเสริมทักษะในการเรียนรู้ไปพร้อมกัน
- พอข้ามแม่น้ำได้ก็รื้อสะพานทิ้ง
- สิ้นนกเก็บเกาทัณฑ์
- สิ้นกระต่ายก็ฆ่าหมาล่าเนื้อกิน
- ในโลกนี้ไม่มีงานใดที่ยากลำบาก เกรงแต่จะไม่มีผู้ที่มีปณิธานแน่วแน่พอ
- คิดซ้าย ตรองขวา
- นั่งบนภูดูเสือกัดกัน
- มัวนั่งเฉยๆ ปล่อยให้โอกาสดีหลุดลอยไป
- เสียใจภายหลังก็สายไปเสียแล้ว
- กาลเวลาไม่เคยคอยใคร
- สาวไหมพันตัวเอง
ฯลฯ