คนเรามักจำศัพท์เสื่อมๆ ได้แม่นกว่าศัพท์ปกติ และจำอะไรก็ตามที่มีเรื่องราวประกอบได้ดีกว่าบอกลอยๆ นี่จึงเป็นที่มาของหนังสือ "ภาษาจีน 18+" เล่มนี้ ซึ่งได้จับศัพท์ 18+ มาผูกเรื่อง โดยแทรก "ข้อควรระวัง" หรือ "คำแนะนำอะไรบางอย่าง" ในการเรียนภาษาจีนไว้ ถ้าดูผ่านๆ อาจจะรู้สึกว่ามันเป็นแค่มุขตลกที่เกี่ยวกับศัพท์ 18+ แต่ถ้าอ่านดีๆ จะสัมผัสได้ว่ามันมีอะไรลึกกว่านั้นอีกมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของสังคม หรือวัฒนธรรม ทั้งยังช่วยให้การเรียนภาษาจีนของคุณสนุกสนานมากยิ่งขึ้น
- [roubang]
- [paoyou]
- [chezhen]
- [koubao]
- [jiche]
- [da shouqiang]
- [ziputao]
- [jibai]
- [qi bi xiaoduan qun]
ฯลฯ