รวมสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย ที่มีมาแต่โบราณ รวมทั้งสำนวนเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็น โปร่งใส สาดโคลน มองต่างมุม หลุดโลก กินกันไม่ลง ทางออก ภาษาดอกไม้ เป็นต้น บอกความหมายตัวอย่างประโยค และที่มาของสำนวน เพื่อให้เข้าใจง่ายและใช้ได้ถูกต้อง
- กบในกะลาครอบ, กบในกะลา
- กระต่ายตื่นตูม
- กาในฝูงหงส์
- กิ้งก่าได้ทอง
- เก็บดอกไม้ร่วมตัน, เด็ดดอกไม้ร่วมตัน
- ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
- ไก่ได้พลอย
- ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
- ขี่ช้างจับตั๊กแตน
- ขึ้นต้นไม้ปะรังแตน
ฯลฯ