"ดั๊ก" สุนัขที่ใครๆ หาว่าเขาทำอะไรไม่สำเร็จสักอย่าง กำลังตามล่านกประหลาดตัวหนึ่งให้เจ้านายในป่า และบังเอิญพบกับ "คาร์ล" คุณปู่วัย 78 ปี และ "รัสเซลล์" เด็กชายตัวน้อยจ้ำม่ำวัย 8 ขวบ ที่เกิดมาพร้อมกับคำถามร้อยแปด ซึ่งทั้งสองออกเดินทางผจญภัยร่วมกันไปกับบ้านที่ติดลูกโป่งนับพัน ทว่าเจ้านายของดั๊กเกิดเข้าใจผิด คิดว่าคาร์ลและรัสเซลล์มาตามล่านกตัวนี้เหมือนกัน เขาจึงสั่งฝูงสุนัขให้ออกล่าตัวปู่หลานคู่นี้ ยุ่งละสิ!... การผจญภัยของพวกเขาจะเป็นยังไงต่อไป? ติดตามอ่านได้ในเล่ม