พบกับนิทานสองภาษาแสนสนุก เรื่องราวของ "อาร์นี" และ "ซารา" ซึ่งไปเที่ยวกางเต็นท์พักแรมกับพ่อแม่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ที่ลานกางเต็นท์ สองพี่น้องได้เรียนรู้ที่จะทิ้งขยะให้เป็นที่เป็นทาง เมื่อออกเดินทางไกลก็ต้องเตรียมอาหารและน้ำใส่เป้เอง และเวลาลงเล่นน้ำในสระว่ายน้ำ ก็ต้องคำนึงถึงคนอื่นๆ ที่อยู่ในสระด้วย และเรียนรู้อะไรต่ออะไรหลายๆ อย่าง ที่ช่วยสร้างเสริมลักษณะนิสัยที่ดีของพวกเขา นอกจากนี้ในส่วนของกิจกรรมหรรษาได้คัดสรรเกมต่างๆ ที่เหมาะกับการไปเที่ยวพักผ่อนในช่วงปิดเทอม พร้อมทั้งยังมีคำแนะนำดีๆ สำหรับผู้ปกครองอีกด้วย