พบกับนิทานสองภาษาแสนสนุก เมื่อเจ้าของของลาที่ชื่อ "เนดดี" ไม่สบาย "มาร์ทีน" จึงอาสาดูแลเนดดีให้ เธอชอบเนดดีมากและไม่เคยตำหนิเขาเลยไม่ว่าเขาจะดื้อแค่ไหน ตรงกันข้าม เธอพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่ยากลำบากของเนดดี ในที่สุดมาร์ทีนก็ทำให้เนดดีเชื่องจนได้ พร้อมกับได้รับทั้งมิตรภาพและความไว้ใจจากเขา ดังนั้นถ้าเราชื่นชมในข้อดีของผู้อื่นและยอมรับข้อบกพร่องของเขาอย่างเต็มใจ มิตรภาพที่งดงามก็จะเกิดขึ้นได้
มาเรียนรู้ที่จะเติบโตและคินพบโลกรอบตัวของเด็กๆ ไปพร้อมๆ กับมาร์ทีน หนูน้อยวัยใสผู้มีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต มาร์ทีนรักที่จะแบ่งปัน และใส่ใจต่อทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของเธอ ความร่าเริง ความสุภาพ ความโอบอ้อมอารี และความมั่นใจของมาร์ทีน เป็นตัวอย่างที่ดีในการปลูกฝังให้เด็กๆ ทั่วโลกได้เข้าใจถึงความสำคัญของมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน