"มองตะเกียบเห็นป่าไผ่" เป็นหนังสือที่รวบรวมบทความจากคอลัมน์ชื่อเดียวกันในหนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์ นำเสนอเรื่องราวของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน เพื่อสะท้อนให้เห็นรากของวัฒนธรรมที่มีความสำคัญและส่งผลต่อความเป็นไปในปัจจุบัน ซึ่งได้รับการต้อนรับจากผู้อ่านเป็นอย่างดีมาตั้งแต่เล่ม 1- 3 โดย "นิธิพันธ์ วิประวิทย์" เจ้าของตำแหน่งแฟนพันธุ์แท้ราชวงศ์จีน
มาจนถึงเล่ม 4 นี้ เนื้อหาส่วนใหญ่ก็ยังคงพูดถึงเรื่องราวประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนเช่นเดิม เพิ่มเติมคือได้สอดแทรกเรื่องราววัฒนธรรมของชาติอื่นๆ โดยการเปรียบเทียบให้เห็นอย่างชัดเจน เนื้อหาของเล่มนี้จึงเข้มข้นมากขึ้น และทำให้มองเห็นภาพรวมของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนได้กว้างขวางมากยิ่งขึ้นด้วย
บุคคล
- กิมย้ง - นิยายจริงไม่อิงการเมือง
- นางชุย - ผู้รักษาสายเลือดตระกูลเปา
- เรือเล็กขอออกจากฝั่ง - ขงเข้งไม่ได้รอเล่าปี่เยือนกระท่อมหญ้า
ฯลฯ
วัฒนธรรม
- หญิงงามปลอมเป็นชาย เป็นไปได้เพราะอะไร
- รู้จักคิด รู้จักเชื่อมโยง - จุดสูงสุดของการท่องจำในวัฒนธรรมจีน
- เหลียงซานยิ่งใหญ่ได้เพราะโลกโดนผลักไสให้เป็นศัตรู
ฯลฯ
ภูมิปัญญา
- เจาะ DNA หาตระกูลโจโฉ
- วิกฤติยุคฉิน - หัวก้าวหน้า หัวถอยหลัง กับนักฉวยโอกาส
- จวงจื่อ - ไม่กลัวตาย ไม่รนหาที่
ฯลฯ
ในภาวะที่สมดุลของโลกกำลังเปลี่ยนแปลง จีนกำลังมีบทบาทอยู่ในทุกมิติของโลก การทำความเข้าใจคนจีน คติ ความเชื่อ อุดมการณ์ ประเพณี วัฒนธรรม ฯลฯ ผ่านเรื่องเล่าต่างๆ ที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน จึงนับเป็นสิ่งที่น่าสนใจ... ขอความอิ่มเอมและความรื่นเริงใจจาก "มองตะเกียบเห็นป่าไผ่" จงมีแด่ท่านทั้งหลายโดยทั่วกัน
-- ภัทระ คำพิทักษ์ --