หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานเล่มแรกในชีวิต ผู้เขียนจึงขอใช้หน้ากระดาษนี้เพื่อแสดงความซาบซึ้งต่อบุคคลผู้เป็นแรงสนุบสนุนและความผูกพันทางปัญญา ผู้เขียนกราบขอบพระคุณคุณแม่สุธีรพร ประสานนาม ผู้ชี้"โลกแห่งนัย"ให้ลูกมองเห็นตั้งแต่วัยเยาว์ รวมไปถึงครูวรรณกรรมทุกท่านทั้งในห้องเรียน และในรูปแบบหนังสือที่อ่านได้ศึกษา ผู้เขียนขอทดแทนพระคุณด้วยตัวอักษรทุกตัวที่ผูกร้อยขึ้นเป็นคำ ประโยค และข้อความ จนหลอมสร้างเป็นหนังสือเล่มนี้
โดยนัยนี้ อีกนัยหนึ่ง จึงเป็นเสมือนงานวิจารณ์วัฒนธรรมศึกษาเชิงปฏิบัติที่ผู้เขียนพยายามนำเสนอให้เห็นว่า เมื่อนำตัวบทอันหลากหลายมาเพ่งมองและ"อ่าน"ในกรอบมโนทัศน์ของการวิจารณ์หลังสมัยใหม่ เราสามารถค้นพบ "นัย"อีกนัยหนึ่งที่อาจจะต่างไปจากการอ่านแบบเดิมๆด้วยวิธีการและเครื่องมือแบบเดิมๆนัยความหมายที่แปลกใหม่ น่าสนใจ และทำให้ผู้อ่านสนุกกับการถอดรหัสต่างๆในตัวบทแต่ละประเภท เพื่อประกอบการสร้างความหายที่ซ่อนอยู่โดยวิธีการเช่นนี้
1.เผดิมความ
2.Bishonen
3.หรรษาเกย์ปารีส
4.เด็กชายสายเดี่ยว
5.ทางสายที่สาม
6.รักแห่งสยาม
7.Brokeback Mountain
8.ความสุขของกะทิ
9.อุ้มรัก
10.Youch of Change
...ฯลฯ...
เรื่องของเพศ ชาติพันธ์ และอัตลักษณ์ ดูเหมือนจะเป็นประเด็นหลักที่นันธนัยให้ความสนใจเป็นพิเศษ ขณะเดียวกันประเด็นดังกล่าวก็เป็นเรื่องที่สังคมในปัจจุบันให้ความสนใจอย่างมาก กล่าวได้ว่า ผลงานวิจารณ์ของนันธนัยให้แง่มุมความคิดที่ทันสมัยอยู่ในกระแส และยังเปล่งประกายแสงไปในอนาคตอีกด้วย ตาบใดที่เขายัง "เติม"ความรู้ในสาขาอื่นๆอยู่เนืองและไม่เพิกเฉยต่อความเป็นไปของสายงานศิลปะและปรากฎการณ์ทางสังคม เราจะยังคงมีผลงานวิจารณ์ในลักษณะที่หลากหลายอย่างนี้ให้อ่านกันอีกเรื่อยไป
ผู้ช่วยศาตราจารย์ ดร.สายวรุณ น้อยนิมิตร
ภาควิชาภาษาไทย คณะอัการศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร