หนังสือเล่มนี้ "สุ่ยหลิน" ตั้งใจเขียนขึ้นเพื่อช่วยแก้ปัญหาของคนไทยที่เรียนภาษาจีนมาสักระยะ แล้วเจอปัญหาคำเหมือน คำคล้าย ในภาษาจีน ทำให้สับสนในการใช้งาน เนื้อหาในเล่มจะหยิบเอาคำเหมือนที่คนไทยสับสนมากที่สุดมาเปรียบเทียบกัน โดยเรียงจากง่ายไปยากตามลำดับ HSK หลังจากจบแต่ละบทจะมีแบบทดสอบให้ทำ พร้อมเฉลยท้ายเล่ม ซึ่งคำถามในแบบทดสอบเหล่านี้ยังเป็นคำถามที่ชอบออกสอบในข้อสอบ HSK ระดับต่างๆ รวมไปถึง PAT 7.4 อีกด้วย นอกจากนี้ ผู้อ่านยังสามารถค้นหาคำศัพท์ที่ต้องการได้ โดยดูจาก Index ท้ายเล่ม ซึ่งเรียงจากพินอิน ช่วยให้สะดวกในการใช้งานมากยิ่งขึ้น