"นิทานไขตำนานปริศนา" แปลจาก "Just So Stories for Little Children" ประพันธ์โดย "รัดยาร์ด คิปลิง" เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 1907 เป็นผู้รับรางวัลคนแรกที่เขียนงานเป็นภาษาอังกฤษ ขณะอายุ 41 ปี อายุน้อยที่สุดในบรรดาผู้รับรางวัลนี้ที่เคยมีมา การเขียนหนังสือของเขามาจากแนวความคิดและสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ที่สืบเนื่องมาจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของยุโรป รูปแบบนิทานจะมีลักษณะเหนือจริงและมักเขียนขึ้นสำหรับเด็ก แต่นิทานกลับเป็นนิทานแฝงแนวคิดและความรู้รอบตัวต่างๆ นิทาน 12 เรื่องนี้คือคลังความรู้จากสารพัดศาสตร์ที่ดีต่อสมอง และเปี่ยมล้นด้วยพลังแห่งจินตนาการซึ่งดีต่อใจ คำตอบของนิทานแต่ละเรื่องจะทำให้ยิ้มปลื้มปริ่ม และพากันรำพึงว่า "อ๋อ! เรื่องมันเป็นเช่นนี้นี่เอง"
- ทำไมวาฬจึงไม่กินคน
- ทำไมอูฐจึงมีหนอก
- ทำไมแรดจึงมีหนังย่น
- ทำไมเสือดาวจึงมีลายจุด
- ทำไมช้างจึงมีงวงยาว
- ตำนานพ่อเฒ่าจิงโจ้
- กำเนิดสัตว์หุ้มเกราะ
- จดหมายฉบับแรกเขียนอย่างไร
- ต้นกำเนิดพยัญชนะ
- ปูผู้เล่นอยู่กับทะเล
- แมวผู้ก้าวเดินไปตามใจตน
- ผีเสื้อกระทืบเท้า