พบกับนิทานภาพสองภาษาอังกฤษ-ไทย แสนสนุก เมื่อเจ้าถ้วยน้ำชาต้องผจญภัย ท่ามกลางพายุและคลื่นโหมกระหน่ำ ทำให้เจ้าถ้วยน้ำชาเริ่มโคลงเคลงและกำลังจะจมน้ำ ทันใดนั้นก็มีเป็ดตัวหนึ่งว่ายน้ำเข้ามาช่วยเอาไว้ได้ แต่การผจญภัยก็ยังไม่สิ้นสุดเพียงเท่านั้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปนะ? ติดตามพร้อมกันได้แล้ว ให้ทั้งความาเพลิดเพลิน และยังได้ฝึกฝนภาษาไปพร้อมๆ กันเลยทีเดียว