"ภาษาญี่ปุ่น ระดับ N3" เล่มนี้ จัดทำขึ้นสำหรับใช้ในการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น หรือ JLPT ประกอบด้วยคันจิเพิ่มเติมจากระดับ 5 และระดับ 4 อีก 346 ตัว และคำศัพท์จำนวน 1,800 คำ โดยเรียงลำดับตามโรมาจิ a-wa เป็นหลัก ซึ่งจะช่วยให้ผู้สอบในระดับ N3 สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ในระดับหนึ่ง ฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันโดยมีระดับความเร็วในการพูดใกล้เคียงกับระดับธรรมชาติ รวมทั้งเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลได้