"สำนวนติสต์ๆ ภาษาอังกฤษแหกคอก (English Idioms)" เล่มนี้ จะช่วยให้คุณเก่งศัพท์สำนวนอังกฤษแบบสื่อสารและใช้งานได้จริง ด้วยการเรียนรู้การใช้สำนวนภาษาอังกฤษแบบติสต์ๆ หรือพูดจาด้วยภาษาดอกไม้ พืช ผัก ใบหญ้า ลองอ่าน ลองออกเสียง ลองพูด ลองจำจำ โดยภาษาอังกฤษจากรูปภาพและสำนวนที่น่าสนใจกว่าครึ่งเป็นสำนวนที่มีท่วงทำนองคล้ายสุภาษิตและคำพังเพยของไทยอีกต่างหาก เห็นทั้งรูปภาพ อ่านทั้งคำอธิบาย และออกเสียงตามคำอ่าน จะช่วยให้จดจำและนำไปใช้ได้ง่ายขึ้น อยากเก่งอังกฤษ มาหัดใช้ภาษาอังกฤษแบบติสต์ๆ ไปกับเล่มนี้กันดีดว่า
- a bird in hand
- a dog in the manager
- a fly in the ointment
- a little bird told me
- an ugly duckling
- as sure as eggs is eggs
- bark up the wrong tree
- beef up / beef something up
- bell the cat
- busy as bee
etc.